GOLD FORUM

Tin tức về thị trường Dầu

daigv
Thấy thị trường Dầu gần đây sóng sánh dễ thở hơn thị trường Gold và 1 vài cặp khác nên em xin Post các tin của thị trường Dầu lấy từ Bloomberg. Để những bác nào ngại đọc tiếng anh thì có luôn tiếng Việt cho tiện việc phân tích và đầu tư.
daigv
CẢ Ả-RẬP VÀ OPEC ĐỀU KHÓ, NẾU KHÔNG NÓI LÀ KHÔNG THỂ ĐỂ MẤT THỊ PHẦN

Bộ trưởng Bộ Dầu khí của Ả-rập Saudi, ông Ali Al-Naimi nhận định: “Cả Ả-rập và OPEC đều ‘khó, nếu không nói là không thể’ để mất thị phần bằng cách cắt giảm sản lượng dầu trên thị trường.”

Saudi Press Agency trích lời ông Ali Al-Naimi cho biết, thị trường dầu toàn cầu đang trải qua giai đoạn bất ổn “tạm thời” khi nền kinh tế thế giới suy giảm. Ông cho biết, Ả-rập vẫn quyết tâm suy trì sản lượng, mặc cho giá dầu trượt dốc gần đây.

Hãng tin quốc gia trích lời ông Al-Naimi: “Trong tình huống này, OPEC sẽ khó, nếu không nói là không thể có những động thái giảm thị phần, và thị phần của những quốc gia khác cũng khó có khả năng tăng.

Ông còn cho rằng, kinh tế toàn cầu sẽ dần tăng trở lại, khiến nhu cầu về dầu tăng. Có thể thấy rằng, ông “khá lạc quan về tương lai”.

Giá dầu Brent tăng 8 cents, đạt 59.35 USD/thùng trên sàn giao dịch London-based ICE Futures Europe exchange lúc 11:59 sáng tại Singapore.

Những khu vực khác

Ông Al-Naimi cho rằng, sản lượng dầu tăng từ những quốc gia ngoài OPEC đang gây áp lực lên thị trường. Trong khi sản lượng dầu của Ả-rập ổn định thì sản lượng từ những khu vực khác bắt đầu tăng. Việc OPEC quyết tâm không cắt giảm sản lượng cho thấy, khối này kỳ vọng những công ty dầu đá phiến của Mỹ và các nước khác phải giảm sản lượng trước tiên.

Giá giảm chậm chạp

Ông Al-Naimi nhận định: “Đây là dấu hiệu cho thấy OPEC đang buộc những nước ngoài OPEC giảm sản lượng một cách nhanh chóng chứ không phải từ từ. Việc giá dầu giảm chậm chạp khiến nguồn cung không thể điều chỉnh kịp thời”.

Ông Jamie Webster, Giám đốc Điều hành cấp cao cho thị trường dầu thế giới của IHS Inc. phát biểu: “Ả-rập hẳn đã vô cùng vất vả mới đẩy giá dầu xuống thấp trong thời gian ngắn như vậy”.

Ả-rập là quốc gia trong OPEC có dự trữ quốc gia dồi dào nhất để chống đỡ với tác động của việc giá dầu giảm mạnh lên nền kinh tế.

Ông Suhail Al-Mazrouei, Bộ trưởng năng lượng của UAE cho biết, việc giá dầu giảm chỉ là tạm thời. Chính vì vậy, OPEC sẽ không cắt giảm sản lượng và cũng sẽ không tổ chức một cuộc họp khẩn nào vào đầu năm tới.

Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/ca-a-rap-va-opec-de...-mat-thi-phan/
daigv
Trích Nguyên văn bởi daigv Xem bài viết
CẢ Ả-RẬP VÀ OPEC ĐỀU KHÓ, NẾU KHÔNG NÓI LÀ KHÔNG THỂ ĐỂ MẤT THỊ PHẦN

Bộ trưởng Bộ Dầu khí của Ả-rập Saudi, ông Ali Al-Naimi nhận định: “Cả Ả-rập và OPEC đều ‘khó, nếu không nói là không thể’ để mất thị phần bằng cách cắt giảm sản lượng dầu trên thị trường.”

Saudi Press Agency trích lời ông Ali Al-Naimi cho biết, thị trường dầu toàn cầu đang trải qua giai đoạn bất ổn “tạm thời” khi nền kinh tế thế giới suy giảm. Ông cho biết, Ả-rập vẫn quyết tâm suy trì sản lượng, mặc cho giá dầu trượt dốc gần đây.

Hãng tin quốc gia trích lời ông Al-Naimi: “Trong tình huống này, OPEC sẽ khó, nếu không nói là không thể có những động thái giảm thị phần, và thị phần của những quốc gia khác cũng khó có khả năng tăng.

Ông còn cho rằng, kinh tế toàn cầu sẽ dần tăng trở lại, khiến nhu cầu về dầu tăng. Có thể thấy rằng, ông “khá lạc quan về tương lai”.

Giá dầu Brent tăng 8 cents, đạt 59.35 USD/thùng trên sàn giao dịch London-based ICE Futures Europe exchange lúc 11:59 sáng tại Singapore.

Những khu vực khác

Ông Al-Naimi cho rằng, sản lượng dầu tăng từ những quốc gia ngoài OPEC đang gây áp lực lên thị trường. Trong khi sản lượng dầu của Ả-rập ổn định thì sản lượng từ những khu vực khác bắt đầu tăng. Việc OPEC quyết tâm không cắt giảm sản lượng cho thấy, khối này kỳ vọng những công ty dầu đá phiến của Mỹ và các nước khác phải giảm sản lượng trước tiên.

Giá giảm chậm chạp

Ông Al-Naimi nhận định: “Đây là dấu hiệu cho thấy OPEC đang buộc những nước ngoài OPEC giảm sản lượng một cách nhanh chóng chứ không phải từ từ. Việc giá dầu giảm chậm chạp khiến nguồn cung không thể điều chỉnh kịp thời”.

Ông Jamie Webster, Giám đốc Điều hành cấp cao cho thị trường dầu thế giới của IHS Inc. phát biểu: “Ả-rập hẳn đã vô cùng vất vả mới đẩy giá dầu xuống thấp trong thời gian ngắn như vậy”.

Ả-rập là quốc gia trong OPEC có dự trữ quốc gia dồi dào nhất để chống đỡ với tác động của việc giá dầu giảm mạnh lên nền kinh tế.

Ông Suhail Al-Mazrouei, Bộ trưởng năng lượng của UAE cho biết, việc giá dầu giảm chỉ là tạm thời. Chính vì vậy, OPEC sẽ không cắt giảm sản lượng và cũng sẽ không tổ chức một cuộc họp khẩn nào vào đầu năm tới.

Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/ca-a-rap-va-opec-de...-mat-thi-phan/
Cá nhân em nghĩ với tin tức có lợi cho USD như này và không giảm sản lượng dầu của OPEC và các nước ngoài OPEC thì khi bắt đầu vào phiên Mỹ hôm nay có thể SELL được (Khoảng 8h tối theo giờ VN).
daigv
Trích Nguyên văn bởi daigv Xem bài viết
Cá nhân em nghĩ với tin tức có lợi cho USD như này và không giảm sản lượng dầu của OPEC và các nước ngoài OPEC thì khi bắt đầu vào phiên Mỹ hôm nay có thể SELL được (Khoảng 8h tối theo giờ VN).

Đã khớp lệnh Sell OIL .
Hedge bằng lệnh Buy Gold để khóa .
Đây là cách giao dịch của em khi không đặt Stoploss. Nên các bác nói em không quản lý vốn hay gì gì đó cũng ok nhé. (Tại lười giải thích) ^^

daigv
GIÁ DẦU LAO DỐC. CÁC NƯỚC NGOÀI OPEC KÊU GỌI CẮT GIẢM SẢN LƯỢNG

Bộ trưởng Năng lượng các Tiểu vương quốc Ả-rập Thống nhất, ông Suhail Al Mazrouei nhận định, những quốc gia sản xuất dầu ngoài khối OPEC nên hạn chế khai thác dầu “một cách thiếu trách nhiệm”, do lượng cung dư thừa đang gây tổn hại nặng nề đến nền kinh tế.

Ông Mohammed Al Sada, Bộ trưởng Năng lượng của Qatar trong một hội nghị tại Abu Dhabi ngày hôm qua cho biết, lượng cung dư thừa toàn thế giới đã lên tới 2 triệu thùng/ngày. Theo số liệu từ Bloomberg, Tổ chức các quốc gia xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) cung cấp khoảng 30 triệu thùng/ngày kể từ tháng 1/2013, trong khi đó sản lượng toàn cầu đã đạt 93.6 triệu thùng/ngày.

Ông Suhail Al Mazrouei phát biểu: “Chúng tôi kêu gọi các quốc gia ngoài OPEC cắt giảm lượng khai thác, vì lượng dầu dư thừa hiện tại đang gây tổn hại tới thị trường. Nếu họ làm theo sự chỉ dẫn của OPEC, thì quyết định của khối này sẽ là giữ nguyên sản lượng, từ đó giá sẽ nhanh chóng ổn định hơn”.


Ông Mazrouei cho rằng: “Việc khai thác tràn lan từ các nước ngoài OPEC là nguyên nhân khiến giá dầu trượt dốc trong thời gian qua. Thị trường rồi sẽ tự ổn định lại”.


Dầu đá phiến tại Mỹ

Giá dầu Brent tăng 1.11 USD, đạt 62.49 USD/thùng trên sàn London-based ICE Futures Europe exchange lúc 11:41 sáng tại Singapore. Ngày 19/12, giá dầu tăng thêm 3.6%. Giá dầu WTI tăng 93 cents, đạt 58.06 USD/thùng.


Ông Troy Eckard, Giám đốc Eckard Global LLC cho biết, sản lượng dầu khai thác tại Mỹ tăng lên mức kỷ lục, khi chi phí tiết kiệm được nhờ cải thiện kỹ thuật giàn khoan vượt qua cả mức giảm của giá dầu.


Trong khi một số giếng dầu đá phiến tại Mỹ buộc phải ngừng hoạt động trong tháng này khi giá dầu giảm, thì OPEC vẫn nhất quyết không cắt giảm sản lượng, Exxon Mobil Corp. còn dự kiến sẽ tăng cường sản lượng trong năm tới.


Ông Ali al-Naimi, Bộ trưởng Dầu mỏ của Ả-rập Xê-út nhận định: “Một điều hiển nhiên là những nhà sản xuất hiệu quả sẽ tiếp tục sản xuất. Và Ả-rập chắc chắn sẽ không cắt giảm sản lượng.”


Mức sản lượng dư thừa 2 triệu thùng/ngày vượt qua cả mức dự báo của Cục Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ (IEA) công bố ngày 30/9 (540,000 thùng). Theo tính toán của IEA, sản lượng toàn cầu đạt 93.6 triệu thùng/ngày, trong khi đó cầu toàn cầu là 93.06 triệu thùng/ngày. Đầu năm 2013, sản lượng toàn cầu là 90,54 triệu thùng/ngày.


Ông Al Sada nhận định: “Chúng ta đang trong quá trình chuyển đổi. Thị trường đang dần ổn định lại. Chúng ta không biết chính xác quá trình này sẽ kéo dài bao lâu, nhưng điều này là chắc chắn, vì mức giá hiện tại sẽ phân định rõ, ai là người sản xuất hiệu quả, và ai đang phải chịu chi phí cao”.


Theo Bloomberg
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/gia-dau-lao-doc-cac...iam-san-luong/
daigv
GIÁ DẦU TĂNG KHI CÓ TIN TRỮ LƯỢNG DẦU CỦA MỸ GIẢM

Giá dầu đã tăng lần thứ 2 trong 3 ngày qua, do nhiều nhà đầu tư tin rằng, tin tức về dự trữ dầu thô của Mỹ giảm sẽ có ảnh hưởng lớn hơn so với việc Iraq tăng sản lượng nhằm giành lại thị phần.

Giá WTI kỳ hạn tại New York giảm 2.9%. Theo điều tra của Bloomberg trước khi chính phủ Mỹ công bố số liệu vào ngày mai, dự trữ dầu của Mỹ có lẽ đã giảm 2 tuần liên tiếp. Bộ trưởng dầu khí của Iraq, ông Adel Abdul Mahdi cho biết, Iraq dự định tăng sản lượng lên 4 triệu thùng/ngày vào năm tới nhằm chiếm lại thị phần.

Theo Bộ trưởng dầu khí của Arab Saudi, ông Ali Al-Naimi, giá dầu có thấp ở mức $20 cũng chẳng ảnh hưởng đến quyết định của OPEC.

Michael McCarthy, chiến lược gia trưởng của CMC Markets tại Sydney, cho biết: “Phát ngôn cho rằng Arab có thể chịu được mức giá $20 chắc chắn không thể giúp giá dầu đi lên được. Đà đi xuống của dầu đã dừng lại nhưng chúng tôi vẫn chưa thấy bất cứ điều gì có thể giúp đẩy giá dầu lên.”

Dầu WTI giao vào tháng 2 tăng $1.59, lên $56.85 trên sàn giao dịch điện tử New York Mercantile Exchange, và vào 1:47 chiều theo giờ Singapore được giao dịch ở mức $55.94. Khối lượng giao dịch kỳ hạn cao hơn khối lượng trung bình 9.5% tính trong vòng 100 ngày.

OPEC

Giá Brent thanh toán vào tháng 2 tăng 75 cents (1.3%), lên $60.86 trên sàn ICE Futures Europe Exchange tại London. Tại châu Âu, giá dầu thô cao hơn WTI là $4.51.
Nội chiến ở Libya, quốc gia có trữ lượng dầu lớn nhất châu Phi, đã khiến sản lượng dầu không đủ cho tiêu dùng trong nước. Xung đột giữa chính phủ và phiến quân Hồi giáo đã lan đến vùng cảng dầu lớn thứ 4 Libya là Mellitah. Sản lượng giảm xuống “mức cực thấp”.

Ông Abdul Mahdi, Bộ trưởng dầu khí Iraq, cho biết, “Quyết định không cắt giảm sản lượng của OPEC hôm 27/11 là một trong những nỗ lực nhằm giành lại thị phần. Cắt giảm sản lượng đã giúp đẩy giá lên hồi năm 2008, nhưng hiện giờ cũng không giúp OPEC lấy lại được thị phần.”

Bộ trưởng dầu khí Arab, ông Al-Naimi, phát biểu: “OPEC không định giảm sản lượng dù giá có là bao nhiêu đi nữa.”

Dự trữ dầu

Theo điều tra của Bloomberg trước khi có báo cáo của Cục Thông tin Năng lượng (EIA), dự trữ dầu thô của Mỹ đã giảm 2.5 triệu thùng, xuống còn 377.4 triệu thùng vào tuần trước. Sản lượng dầu của Mỹ tính đến ngày 12/12 là 9.14 triệu thùng/ngày.


Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/gia-dau-tang-khi-co...a-my-sut-giam/
daigv
GIÁ DẦU CHẠM MỨC CAO NHẤT TRONG 2 TUẦN QUA. KINH TẾ MỸ TĂNG TRƯỞNG MẠNH

Giá dầu gần chạm mức cao nhất trong 2 tuần qua khi tăng trưởng kinh tế Mỹ đạt tốc độ cao nhất trong 1 thập kỷ, báo hiệu nhu cầu dầu tại Mỹ có thể sẽ tăng.

Giá WTI kỳ hạn giảm 0.8% tại New York. Theo báo cáo của Bộ Thương Mại Mỹ, GDP tăng trung bình 5% trong quý III, mức cao nhất kể từ năm 2003. Bloomberg dự đoán trữ lượng dầu thô của Mỹ đã giảm 2.5 triệu thùng vào tuần trước, trước khi Cục Thông tin Năng lượng (EIA) công bố báo cáo.

Giá dầu đang có mức giảm lớn nhất kể từ năm 2008 do nguồn cung bùng nổ từ Mỹ và OPEC không giảm sản lượng. Dự toán chi tiêu ngân sách của Iraq cho năm tới thấp hơn kỳ vọng của chính phủ.

Phil Flynn, chiến lược gia thị trường cấp cao của Price Futures Group tại Chicago, cho biết: “Dữ liệu GDP khả quan đã làm tăng niềm tin đầu tư. Giá dầu lên trước kỳ nghỉ lễ đủ để khiến chúng ta tạm quên về tình hình dư cung hiện nay.”

Giá WTI giao vào tháng 2 giảm 48 cents, xuống còn $56.64/thùng trên sàn giao dịch điện tử New York Mercantile Exchange vào 1:09 chiều theo giờ Singapore. Khối lượng giao dịch kỳ hạn cao hơn mức trung bình 7% tính trong vòng 100 ngày.

Mỹ

GIá Brent thanh toán vào tháng 2 giảm xuống $61.21 trên sàn ICE Futures Europe exchange tại London. Tại châu Âu, giá dầu thô cao hơn WTI là $4.58.

Bloomberg dự đoán dự trữ dầu của Mỹ giảm xuống còn 377.4 triệu thùng vào tuần trước. Sản lượng dầu tính đến 12/12 là 9.14 triệu thùng/ngày.

Ông Saad Al-Hadithi, phát ngôn viên văn phòng thủ tướng Iraq, hôm qua cho biết, nước này đã thông qua dự toán ngân sách cho năm tới là 123 nghìn tỷ dinars (103 tỷ USD), dựa trên giá dầu là $60/thùng, thấp hơn so với dự tính ban đầu (141 nghìn tỷ dinars).

Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/gia-dau-gan-cham-mu...g-truong-manh/
daigv
DẦU ĐẠT MỨC $60/THÙNG. Ả-RẬP TỰ TIN GIÁ CÒN TĂNG NỮA

Giá dầu hôm nay được giao dịch tại mức giá $60/thùng trên sàn giao dịch London, khi Ả-rập Saudi (quốc gia xuất khẩu dầu lớn nhất khối OPEC) tỏ ra tự tin vào tình hình khả quan của thị trường.

Giá dầu Brent hôm nay tăng 0.6%, lần tăng thứ hai trong 3 ngày liên tiếp. Ông John Sfakianakis, tư vấn kinh tế cho Bộ Tài chính Ả-rập cho biết, ngân sách năm 2015 của quốc gia này dựa trên giá dầu $80 là dấu hiệu cho thấy Chính phủ kỳ vọng giá dầu sẽ tăng trở lại. Theo dữ liệu công bố bởi Bloomberg, mức độ biến động hợp đồng quyền chọn tại điểm hòa vốn (at-the-money options, thước đo mức độ biến động kỳ vọng trong tương lai) trong tuần này đã chạm ngưỡng cao nhất kể từ tháng 10/2011.

Tính riêng năm nay, giá dầu đã giảm 46%, mức giảm mạnh nhất kể từ năm 2008 do cung dầu toàn cầu tăng vọt. Bộ trường Dầu mỏ của Iraq nhận định giá dầu “hợp lý” dao động từ $70 đến $80/thùng.

Ông Will Yun, chuyên gia phân tích tại Hyundai Futures Corp. của Seoul cho biết: “Thị trường biến động mạnh gần đây là do thiếu sự linh động. Thị trường chưa có xu hướng gì chắc chắn khi cả OPEC và Mỹ đều chưa có tín hiệu giảm giảm sản lượng”.

Giá dầu Brent giao tháng 2/2015 tăng 38 cents, đạt $60.62/thùng trên sàn London-based ICE Futures Europe và đạt $60.32/thùng lúc 2:23 chiều theo giờ Singapore. Hôm 24/12, giá dầu chỉ còn $60.24/thùng. Giá dầu Brent cao hơn giá dầu WTI $4.34/thùng. Giá dầu Brent đã giảm 1.7% trong tuần này, ghi nhận tuần trượt giá thứ 5 liên tiếp.

Ngân sách của Ả-rập

Giá dầu WTI giao tháng 2/2015 tăng 39 cents, tương đương 0.7%, lên $56.23/thùng trên sàn giao dịch điện tử New York Mercantile Exchange. Hôm 24/12, giá dầu WTI giảm $1.28 xuống còn $55.84/thùng. Tổng giao dịch kỳ hạn thấp hơn lượng giao dịch trung bình là 42% tính trong 100 ngày.

Ông Sfakianakis, Giám đốc Điều hành vùng Trung Đông của Ashmore Group Plc cho biết Ả-rập dự tính ngân sách năm 2015 dựa trên giá dầu $80, thấp hơn mức dự báo $103 trong năm nay. Theo Bộ Tài chính Ả-rập thì 89% ngân quỹ năm 2014 của nước này là từ xuất khẩu dầu.

Bộ trưởng Dầu mỏ của Ả-rập Saudi, ông Ali Al-Naimi tỏ ra tự tin rằng giá dầu sẽ tăng trở lại khi kinh tế toàn cầu phát triển sẽ kéo lực cầu, đồng thời những nhà sản xuất chi phí cao sẽ phải giảm sản lượng.

Iraq tuần này đã lên kế hoạch ngân sách dựa trên giá dầu $60/thùng. Ông Abdul Mahdi, Bộ trưởng Dầu mỏ Iran phát biểu, chính phủ Baghdad đã chấp nhận “luật của Ả-rập” rằng OPEC nên bảo vệ thị phần và để giá dầu rơi tự do để buộc những nhà sản xuất khác rời bỏ thị trường.

Bất ổn tại Libya

Tại Libya, Cục Bảo vệ Thiết bị Dầu khí (PFG) đã kêu gọi một cuộc biểu tình không kích vào lực lượng dân quân Hồi giáo khi họ phá hủy cảng dầu lớn nhất đất nước Es Sider. Ông Mohamed Elharari, phát ngôn viên tại National Oil Corp cho biết sản lượng dầu của Libya đã giảm từ 900,000 thùng/ngày xuống còn 352,000 thùng/ngày.

Theo công bố của Bloomberg, chỉ số đo biến động hợp đồng quyền chọn tại cùng hòa vốn tăng lên 49.9% trong tuần này. Hôm nay, chỉ số này đạt 47%. Giá dầu WTI cũng biến động mạnh nhất kể từ tháng 10/2011.


Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/gia-dau-dat-60-usd-...-con-tang-nua/
daigv
Giá dầu tăng lần đầu tiên trong 3 ngày gần đây trong bối cảnh xung đột leo thang ở Libya khiến cung dầu có nguy cơ giảm trong thời gian tới.
Xung đột leo thang tại Libya.

Giá dầu Brent tăng 1.6% tại London. Các bể chứa dầu dự trữ ở cảng dầu lớn nhất của Libya – ES Sider đang có nguy cơ cao bị cháy nổ do gió lớn, theo thông tin từ phía quan chức Chính Phủ. Bộ trưởng Năng lượng của Algeria Youcef Yousfi kêu gọi OPEC cắt giảm sản lượng dầu để đẩy giá lên, hãng thông tấn nước này cho biết.
Giá dầu đã giảm 46% trong năm nay, thiết lập mức giảm kỉ lục kể từ năm năm 2008, trong khi đó, OPEC quyết định giữ nguyên sản lượng để bảo vệ thị phần ngay cả khi sản lượng dầu đá phiến của Mỹ tăng cao nhất trong 3 thập kỉ qua. Lượng dầu Libya cung cấp ra thị trường giảm từ 1.59 triệu thùng/ngày (tính đến cuối năm 2010) xuống 580 000 thùng/ngày, theo số liệu thống kê của Bloomberg.
Giám đốc chiến lược của CMC Markets tại Sydney Michael McCarthy nhận định: “Tình hình ở Libya tạm thời sẽ làm giảm nguồn cung dầu và là điềm tốt cho giá dầu. Chúng tôi đã biết về điều này khoảng 1 tuần trước nhưng không mấy quan tâm. Vậy nên đây chỉ là một phần thúc đẩy giá dầu trong ngắn hạn thôi, tôi không cho rằng đó là động lực chính”.
Giá dầu Brent giao trong tháng Hai tăng 95 cents lên 60.40$/thùng niêm yết trên sàn ICE Futures Europe exchange tại London và xuống 59.84$/thùng lúc 12:12 chiều (giờ Singapore). Giá dầu kì hạn giảm 79 cents, đóng cửa ở mức 59.45$/thùng vào ngày 26 tháng 12, thoát khỏi mức giảm 5 tuần liên tiếp.Giá dầu thô tại Châu Âu cao hơn 4.58$ so với dầu WTI.
Cháy nổ ở Libya

Giá dầu WTI giao trong tháng Hai tăng 1.01$ lên mức 55.74$/thùng trên sàn giao dịch điện tử New York Mercantile Exchange. Giá dầu đã giảm 1.11$ xuống còn 54.73$/thùng vào ngày 26/12. Lượng giao dịch kì hạn trung bình 100 ngày tăng 2%.
Sản lượng dầu ở Libya giảm xuống do tình hình nội chiến bắt đầu từ năm 2011 khi Nhà độc tài Muammar Quaddafi qua đời. Sự kiện nổ bể chứa dầu tại cảng Es Sider xảy ra từ ngày 25/12 sau khi phía PFG (lực lượng an ninh dầu tại Lybia thuộc Chính Phủ) gửi cho phiến quân hồi giáo một tối hậu thư, sau đó nhiều cuộc tấn công và nổi loạn bằng tên lửa diễn ra.
Ước tính có 5 bể chứa dầu tại Es Sider bị bốc cháy, người phát ngôn phía cơ quan an ninh dầu Ali al-Hasy công bố hôm qua. Hiện cảng có 6.2 triệu thùng dầu dự trữ, ông Mohamed Elharari, người phát ngôn của Công ty Dầu quốc gia cho biết. Cảng dầu lớn thứ 3 của Libya Ras Lanuf cũng ngừng hoạt động trong tháng này do bạo động.
Mất cân bằng cung dầu

Kang Yoo Jin, Chuyên gia phân tích hàng hóa của Investment & Securities Co. tại Seoul cho biết: “Các nhà đầu tư từ lâu đã quan ngại trước nguy cơ xung đột tại Libya. Việc phục hồi giá dầu vẫn không khả quan lắm do thị trường đang thừa cung, mà cầu lại giảm”.
“OPEC cần can thiệp để khắc phục tình trạng mất cân bằng hiện nay, cùng với đó là cắt giảm sản lượng để kích giá lên, qua đó bảo vệ được thu nhập cho các nước thành viên”, ông Yousfi phát biểu.
Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h

daigv
NĂM 2014, GIÁ DẦU GIẢM 48%. MỸ NỚI LỎNG LỆNH CẤM XUẤT KHẨU DẦU

Giá dầu thô trong năm nay đã giảm mạnh nhất kể từ sau đợt khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008, do Mỹ và OPEC cạnh tranh giành thị phần, đẩy cung dầu toàn cầu dư thừa.

Giá dầu kỳ hạn đã giảm 45% trong năm 2014. Mỹ cho phép xuất khẩu dầu thô nhẹ ultralight mà không cần xin giấy phép từ chính phủ. Theo Citigroup Inc, điều này sẽ làm tăng kim ngạch xuất khẩu dầu của Mỹ và làm đổ vỡ kế hoạch ép Mỹ giảm sản lượng của Arab. Dự trữ dầu của Mỹ được dự đoán là sẽ tăng lên mức cao nhất trong 3 thập kỷ qua.

Giá dầu giảm đã khiến thị trường tiền tệ của Nga và Nigeria chao đảo, chính phủ nhiều quốc gia, như Venezuela và Ecuador phải cắt giảm ngân sách nhà nước. Điều này cũng khiến dự trữ dầu thô phòng khi khẩn cấp của Trung Quốc tăng mạnh và làm giảm trợ cấp xăng dầu của chính phủ Ấn Độ và Indonesia. OPEC không cắt giảm sản lượng để bình ổn giá, mà quyết cạnh tranh giành thị phần với dầu đá phiến của Mỹ.

Theo nhà phân tích Hong Sung Ki của Samsung Futures Inc tại Seoul: “Trong năm nay, yếu tố tác động mạnh nhất khiến giá dầu giảm là sự bùng nổ sản lượng dầu của Mỹ và cuộc chiến cạnh tranh về giá. Khả năng duy nhất là Mỹ chịu giảm sản lượng, đẩy giá dầu đi lên, nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy điều đó. Cho nên tôi tin là dầu sẽ tiếp tục trượt giá.”

Giá WTI giao vào tháng 2 giảm 57 cents, xuống còn $53.55/thùng trên sàn giao dịch điện tử New York Mercantile Exchange. Giá dầu kỳ hạn hôm qua tăng 51 cents, lên $54.12/thùng. Khối lượng giao dịch thấp hơn khối lượng trung bình 82% tính trong vòng 100 ngày.

Mỹ cho phép xuất khẩu dầu ultralight

Giá dầu Brent thanh toán vào tháng 2 giảm 72 cents (1.2%), xuống $57.18/thùng trên sàn ICE Futures tại London. Trong năm nay, giá dầu thô đã giảm 48%. Tại châu Âu, giá dầu thô cao hơn giá WTI là $3.70.

Tổng thống Barack Obama đã cho phép xuất khẩu dầu thô nhẹ đã qua xử lý (ultra light).

Cục Công nghiệp và An ninh Hoa Kỳ, thuộc Bộ Thương mại, đã đưa ra những hướng dẫn chi tiết các bước cần tiến hành để không vi phạm luật xuất khẩu. Điều này không có nghĩa là lệnh cấm xuất khẩu dầu mà Quốc hội Mỹ đã ban hành hồi năm 1975 đã chấm dứt. Thời đó, Mỹ đã ra lệnh cấm vận đối với dầu của Arab.

Các nhà phân tích của Citigroup nhận định: “Mặc dù chính phủ tuyên bố là chính sách xuất khẩu vẫn không thay đổi, nhưng động thái nới lỏng này là điều mà nhiều người vẫn mong đợi và sẽ làm tăng lượng xuất khẩu dầu vào cuối năm 2015.”

Dầu đá phiến

Sản lượng dầu của Mỹ bùng nổ mạnh nhất trong 3 thập kỷ qua, đạt mức 9.14 triệu thùng/ngày, theo số liệu của Cục Thông tin Năng lượng Mỹ (EIA).

Ông Andy Lipow, Chủ tịch của Lipow Oil Associates LLC tại Houston, cho biết: “Tình hình hiện giờ mà chúng ta đang thấy là tăng trưởng sản lượng của Mỹ đã vượt quá tốc độ tăng về nhu cầu toàn thế giới. Và dĩ nhiên, điều này đã khiến giá dầu trượt sâu trong vài tháng vừa qua.”

Chính sách của OPEC

Theo ước tính của Qatar, cung dầu hiện đang dư thừa 2 triệu thùng/ngày. Arab tự tin tuyên bố giá sẽ bật trở lại sau khi tăng trưởng kinh tế toàn cầu phục hồi.

Sau cuộc họp hôm 27/11 vừa qua, OPEC quyết định giữ nguyên mức sản lượng là 30 triệu thùng/ngày, phớt lờ lời kêu gọi cắt giảm từ các nước thành viên như Venezuela.

Theo Bloomberg
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/nam-2014-gia-dau-da...xuat-khau-dau/

daigv
DẦU TIẾP TỤC GIẢM. TÌNH TRẠNG DƯ CUNG SẼ VẪN TIẾP DIỄN TRONG 2015

Giá dầu tiếp tục giảm ngày thứ 3 liên tiếp, xuống mức thấp nhất trong 5 năm rưỡi qua, trong khi tình trạng dư thừa cung dầu có thể sẽ vẫn tiếp diễn trong năm nay 2015.

Giá dầu hợp đồng tương lai tại London hôm nay giảm 1.3%, sau khi trượt giá 5.1% vào tuần trước. Theo lời Bộ trưởng Dầu khí Iraq, ông Abadul-Mehdi, quốc gia này đã lên kế hoạch tăng lượng dầu xuất khẩu trong tháng này.

Tổng thống Venezuela, ông Nicolas Maduro đang có chuyến thăm Trung Quốc bàn về vấn đề tài chính và năng lượng. Ông dự định sẽ viếng thăm các nước thành viên OPEC khác để bàn về chiến lược giá dầu mới.

Hong Sung Ki, một nhà phân tích của Samsung Futures Inc tại Seoul, cho biết: “Sản lượng của Iraq là một trong những yếu tố khiến cung hiện tại dư thừa. Nhu cầu dường như không thể theo kịp lượng cung. Ngành dầu khí của Venezuela đang suy thoái, sản lượng dầu sụt giảm. Nhưng nếu nó có thể thu hút nguồn vốn đầu tư mới, sản lượng có thể tăng trở lại.”

Dầu Brent thanh toán toán vào tháng 2 giảm 71 cents, xuống còn $55.71/thùng trên sàn giao dịch điện tử ICE Futures Europe exchange tại London. Giá dầu thô tại châu Âu đã giảm tuần thứ 6 liên tiếp tính đến ngày mùng 2/1. Giá dầu WTI cao hơn dầu thô là $3.65.

Giá WTI giao vào tháng 2 giảm 54 cents (1%), xuống còn $52.15/thùng trên sàn New York Mercantile Exchange. Tổng khối lượng giao dịch thấp hơn khối lượng trung bình 15% tính trong vòng 100 ngày.


Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/dau-tiep-tuc-giam-t...rong-nam-2015/
daigv
GIÁ DẦU XUỐNG DƯỚI MỨC $50/THÙNG TRƯỚC THÔNG TIN VỀ LƯỢNG DỰ TRỮ DẦU CỦA MỸ

Giá dầu đã giảm xuống dưới ngưỡng $50/thùng khi có tin cho rằng dự trữ dầu thô của Mỹ sẽ tăng, làm trầm trọng thêm tình trạng dư cung hiện nay.

Theo khảo sát của Bloomberg News, dự trữ dầu thô của Mỹ tính đến hết tuần trước được dự đoán là sẽ tăng thêm 750,000 thùng. Chỉ số sức mạnh của đồng Đô-la chạm mức cao nhất trong 9 năm qua khiến thị trường hàng hóa trở nên kém hấp dẫn nhà đầu tư, trong khi Cục Dự trữ Liên Bang (FED) dự định nâng lãi suất và Hy Lạp có khả năng sẽ rời khỏi Liên minh châu Âu (EU).

Trong năm 2014, giá dầu đã giảm gần 50% sau khi OPEC quyết không cắt giảm sản lượng, chạy đua giành thị phần với Mỹ. Theo Morgan Stanley, thị trường dầu năm nay phải đối mặt với “nhiều vấn đề” hơn. Sản lượng dầu xuất khẩu của Nga và Iraq đều tăng cao kỷ lục. Qatar ước tính cung dầu hiện nay đang thừa 2 triệu thùng/ngày.

Nhà phân tích Will Yun của Hyundai Futures Corp tại Seoul cho biết: “Không ai chịu cắt giảm sản lượng, trong khi đó, sức mạnh của đồng Đô-la và bất ổn tại khu vực châu Âu đang ảnh hưởng tiêu cực đến giá dầu. Kể cả giá dầu có xuống $40 cũng chả có gì đáng ngạc nhiên.”

Giá WTI giao vào tháng 2 giảm 53 cents, xuống còn $49.51/thùng trên sàn giao dịch điện tử New York Mercantile Exchange. Khối lượng hợp đồng tương lai thấp hơn tổng khối lượng giao dịch trung bình 4% tính trong vòng 100 ngày.

Dự trữ dầu của Mỹ

Giá dầu Brent thanh toán vào tháng 2 giảm 68 cents (1.3%), xuống còn $52.43/thùng trên sàn ICE Futures Europe Exchange tại London. Giá dầu thô châu Âu thấp hơn WTI là $2.96.

Theo điều tra của Bloomberg trước khi có số liệu chính thức của Cục Thông tin Năng lượng (EIA) vào ngày mai, dự trữ dầu thô của Mỹ tính đến ngày 2/1 có thể sẽ tăng lên 386.2 triệu thùng.

Dự trữ các sản phẩm hóa dầu, bao gồm khí đốt và dầu diesel, dự đoán sẽ tăng thêm 2.13 triệu thùng, trong khi lượng cung xăng có thể sẽ tăng 4.5 triệu thùng.

Đồng Euro trượt giá so với đồng Đô-la vào hôm qua (5/1) khi Ngân hàng trung ương châu Âu (ECB) nhiều khả năng sẽ bắt đầu chương trình mua trái phiếu chính phủ trên diện rộng. Hy Lạp đã bắt đầu chiến dịch bầu cử. Thủ tướng Hy Lạp, ông Antonis Samaras phát biểu, cuộc bẩu cử có thể kéo theo việc Hy Lạp rời khỏi EU nếu Đảng đối lập Syriza thắng cử.

Arab không hạ giá

Arab đã tăng giá dầu xuất khẩu vào tháng 2 sang châu Á. Giá dầu thô nhẹ sẽ được bán với giá thấp hơn mức trung bình của Oman và Dubai chỉ $1.40/thùng.

Tháng trước Arab đã hạ giá $2/thùng cho dầu xuất sang châu Á. Điều này sau đó đã kéo theo Iraq, Kuwait và Iran cũng đồng loạt hạ giá, khiến nhiều người tin rằng OPEC sẵn sàng đẩy giá xuống thấp để cạnh tranh giành thị phần.

Xung đột ở Lybia

Theo báo cáo của Morgan Stanley, sản lượng dầu của Tây Phi, châu Mỹ Latin, Mỹ và Canada sẽ tăng, cùng với đó là lượng dầu xuất khẩu của Nga và Iraq tăng cao kỷ lục. Iran có thể sẽ tăng xuất khẩu dầu lên thêm 500,000 thùng/ngày nếu các lệnh trừng phạt của phương Tây được dỡ bỏ.

Tại Lybia, một tàu chở dầu của Hy Lạp bị ném bom gần cảng phía đông do nó đã không cung cấp chi tiết về lịch trình tàu chạy. Cuộc không kích đã khiến 2 thủy thủ thiệt mạng, làm dấy lên nhưng lo ngại về an toàn đường biển và bạo lực leo thang tại quốc gia OPEC này.

Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/gia-dau-xuong-duoi-...au-tho-cua-my/
daigv
DẦU CHẠM MỨC $48/THÙNG. CUNG CẦU DẦU KHÓ CÓ THỂ CÂN BẰNG

Giá dầu chạm mốc $48/thùng trong khi lượng dự trữ dầu thô của Mỹ được dự đoán là sẽ tăng, làm trầm trọng thêm tình hình dư cung hiện nay.

Giá dầu tương lai đã có 4 ngày giảm liên tiếp tại New York. Theo điều tra của Bloomberg News trước khi có số liệu chính thức từ chính phủ vào hôm nay (7/1), dự trữ dầu thô của Mỹ tính đến hết tuần trước có thể sẽ tăng thêm 700,000 thùng. Theo nghiên cứu của các chiến lược gia tại Citigroup Inc., nhu cầu dầu từ Trung Quốc không đủ để kéo giá dầu lên khi mà kim ngạch nhập khẩu dầu ròng của Trung Quốc năm 2015 tăng chậm lại.

Trong năm 2014, giá dầu đã giảm gần 50%. Theo lời Bộ trưởng Dầu khí Iran, ông Bijan Namdar Zanganeh, Iran đã có cuộc họp bàn với Nga về việc cắt giảm sản lượng, nhưng vẫn chưa có “kết quả cuối cùng”.

Ông Hong Sung Ki, một nhà phân tích hàng hóa của Samsung Futures Inc. tại Seoul, nhận định: “Cầu dầu vẫn còn yếu, chưa đủ để cân bằng với lượng cung. Nhu cầu trước mắt không thể phục hồi ngay được khi mà tăng trưởng kinh tế Trung Quốc và châu Âu không mấy khả quan, thêm vào đó là tình hình ảm đạm ở Nga.”

Giá WTI giao vào tháng 2 tăng 19 cents (0.4%), lên $48.12/thùng trên sàn New York Mercantile Exchange vào 8:33 sáng theo giờ Singapore. Khối lượng hợp đồng tương lai cao hơn khối lượng giao dịch trung bình 68% tính trong vòng 100 ngày.

Giá dầu Brent thanh toán vào tháng 2 giảm $2.01 (3.8%), xuống còn $51.10/thùng trên sàn ICE Futures Europe Exchange tại London vào hôm qua. Giá dầu thô châu Âu cao hơn WTI là $3.17.

Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/gia-dau-cham-moc-40...oi-luong-cung/
daigv
GIÁ DẦU $50/THÙNG THAY ĐỔI CỤC DIỆN THẾ GIỚI

Giá dầu sụt giảm khiến món kem cá hồi không tồn tại nữa. Coromoto, một cửa hiệu bán loại kem này ở Venezuela nổi tiếng với 900 vị kem khác nhau, vừa phải đóng cửa tháng 11 vừa qua (thời điểm đông khách nhất) do thiếu nguồn cung sữa đầu vào. Nguyên nhân sâu xa là do quốc gia này đang phải chịu tỉ lệ lạm phát cao ngất ngưởng ở mức 64%.

Đó là cảnh ngộ của một quốc gia chuyên sản xuất dầu mỏ. Cũng trong thời gian này, các quốc gia tiêu thụ dầu điển hình như Mỹ đang “ngư ông đắc lợi”. Doanh số bán xe tải (tiêu thụ rất nhiều nhiên liệu) ở Mỹ tăng mức cao nhất trong tháng 12 kể từ năm 2005, theo dữ liệu từ Tập đoàn Ward’s Automotive Group.

Giá năng lượng sụt giảm mạnh nhất kể từ cuộc suy thoái toàn cầu năm 2008 gây ra sự dịch chuyển lớn “của cải” và “vị thế” từ các nước độc tài năng lượng sang các nước công nghiệp tiêu thụ dầu, điều này khiến cho thế giới an toàn hơn, theo đánh giá trong báo cáo của Berenberg Bank AG report. Chịu tác động đồng thời từ các yếu tố như: bùng nổ dầu đá phiến của Mỹ khiến dư cung trầm trọng, nhu cầu suy yếu ở Châu Á – Âu và đồng Đô-la mạnh lên, giá dầu bị dìm xuống mức đáy thấp nhất trong 5.5 năm qua, và có thể xuống dưới $40/thùng”, Giám đốc chiến lược đầu tư cấp cao Rob Haworth của U.S. Bank Wealth Management tại Seattle đưa ra nhận định.

Giáo sư Kenneth Rogoff của Đại học kinh tế Harvard đánh giá: “Giá dầu sẽ tiếp tục giảm trong nửa đầu năm 2015. Đây là một cú sốc lịch sử và gây tiếng vang lớn ”.

Giá dầu tụt dốc

Giá dầu Brent chuẩn quốc tế giảm còn $49.66/thùng, dưới mốc $50, thấp nhất kể từ năm 2009. Giá đã giảm 48% trong năm 2014 sau 3 năm duy trì ở mức cao nhất trong lịch sử giá dầu. Giá dầu WTI chuẩn Bắc Mỹ giảm còn $46.83/thùng trong hôm nay 8/1, thiết lập mức giảm 56% từ mức cao nhất kể từ tháng 6/2014.

Chuyên gia phân tích tại BNP Paribas (Ngân hàng và công ty dịch vụ tài chính lớn của Pháp, Paris, London) – Gareth Lewis-Davies cho biết: “Trước mắt, chúng tôi dự đoán giá dầu sẽ duy trì ở mức thấp trong nửa đầu năm 2015”.
Nếu giá dầu tiếp tục giảm xuống $39/thùng thì sẽ còn giảm sâu xuống mức $30/thùng, Giám đốc kĩ thuật chiến lược của United-ICAP (công ty chuyên dự báo giá và phân tích kĩ thuật năng lượng tại New Jersey) – Walter Zimmerman đưa ra nhận định.

“Trường hợp giá chạm đáy sẽ dựa vào yếu tố tâm lí đầu tư, chứ không còn là chỉ số cung – cầu nữa. Vậy nên, khả năng cao là giá dầu tiếp tục đi xuống”.
Philippines là nước hưởng lợi nhiều nhất trước tình thế thị trường hiện nay, khi mà dự tính tăng trưởng kinh tế nước này có thể lên tới trung bình 7.6% trong 2 năm tới nếu giá dầu giảm xuống $40/thùng. Trong khi đó, kinh tế Nga sẽ âm 2.5%, theo số liệu phân tích kinh tế của Oxford Economics Ltd.’s December cho 45 quốc gia.

Nhấn vào ảnh để xem kích thước thật

Tên:  Tac dong cua gia dau.jpg
Lần xem: 63
Kích thước:  41.5 KB

Biểu đồ cho thấy tác động của giá dầu ở mức $40/thùng lên GDP của các nước, nguồn Bloomberg.


Tổng quan lạm phát

Giữa các quốc gia phát triển, Hong Kong là khu vực hưởng lợi nhiều nhất. Trong khi đó, Ả Rập, Nga, và UEA (các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất) là các đại diện hứng chịu tác động nặng nề nhất, theo thông tin từ Oxford Economics.

Ngân hàng trung ương các nước đang lo ngại về tác động của giá dầu sụt giảm lên lạm phát. Nếu giá dầu thô duy trì ở mức dưới $60/thùng trong quý I/2015, lạm phát toàn cầu sẽ xuống mức chưa từng thấy kể từ cuộc suy thoái toàn cầu năm 2009, các nhà kinh tế của JP Morgan Securities LLC (ngân hàng đầu tư, công ty chứng khoán) tại New York do ông Bruce Kasman lãnh đạo cho biết.

Kasman cùng với những chuyên gia khác dự đoán lạm phát toàn cầu có thể lên đến 1.5% trong nửa đầu năm 2015, giá dầu giảm 1%.

Khu vực đồng tiền chung Euro (EU) sẽ phải đối mặt với lạm phát âm, trong khi đó lạm phát ở Mỹ, Anh và Nhật ở mức thấp khoảng 0.5%. Chính vì vậy, nhằm ổn định giá cả, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) đưa ra mục tiêu lạm phát ở mức 2%. Tỉ lệ lạm phát ở các thị trường mới nổi cũng sẽ giảm mặc dù giá trị đồng tiền thấp hơn cùng với các chính sách bình ổn giá có thể kìm hãm đà giảm. Họ ước tính, nếu giá dầu duy trì ở mức $60, sẽ đóng góp 0.5 điểm phần trăm của GDP các nước này vào GDP toàn cầu.

Các nhà phân tích của Citigroup Inc. nhận định trong bản báo cáo ngày 05/01: "Mặc dù, giá nhiên liệu rẻ kích thích kinh tế toàn cầu tăng trưởng, nhưng lại làm tình hình chính trị căng thẳng thêm do vắt kiệt doanh thu của Chính phủ và các phúc lợi xã hội."

Dù thế nào đi chăng nữa, những điều tưởng chừng không thể trước đây lại có nhiều khả năng xảy ra hiện nay. Phó Chủ tịch của Blackstone Group LP (Tập đoàn tài chính đa quốc gia có trụ sở chính tại Mỹ) – Byron Wien dự đoán trong năm nay Tổng thống Putin sẽ từ chức và Iran sẽ phải ngừng chương trình hạt nhân lại.

Iran và những mất mát

Iran đã mất đi 10 tỉ Đô-la doanh thu xuất khẩu dầu do các lệnh trừng phạt từ phương Tây và điều hành kinh tế yếu kém dưới thời cựu Tổng thống Mahmoud Ahmadinejad.

Tổng thống đương nhiệm Hassan Rouhani nay đang phải đau đầu trước thực trạng ảm đạm của đất nước: thị trường chứng khoán đi xuống và tiền tệ mất giá. Các quan chức Iran đã đưa ra lời cảnh báo cho ngân sách quốc gia sẽ cầm cự khi giá dầu quanh mức $72/thùng. Tuy nhiên, điều này vẫn là quá lạc quan.

Djavad Salehi-Isfahani, Giáo sư kinh tế của Virginia Tech tại Blacksburg, Virginia chỉ ra: “Kinh tế Iran sẽ chững lại, với tăng trưởng thấp trong thời gian tới. Tuy nhiên, giá dầu giảm không phải lí do duy nhất khiến nước này suy thoái”.

Sản lượng dầu của Nga

Nhà kinh tế học của Berenberg Bank tại London – Holger Schmieding nhận định: “Rủi ro có thể xảy ra là, khi "gấu" Nga bị tấn công và dồn vào chân tường, Nga sẽ trở nên hung hăng hơn, tăng cao nguy cơ chiến tranh thế giới, Châu Âu cũng khó mà sống được”.

Sản lượng dầu của Nga tăng lên mức kỉ lục vào tháng trước, cho thấy tiềm lực dầu lớn mạnh của Nga không hề bị ảnh hưởng bởi Mỹ và các lệnh trừng phạt của Châu Âu hay đồng Rúp mất giá. Nga đã tăng sản lượng lên 10.667 triệu thùng/ngày, so với 93.3 triệu thùng tiêu thụ toàn cầu, theo số liệu sơ bộ từ Bộ Năng lượng công bố ngày 02/01.

Các nhà đầu tư lúng túng

Mỹ vẫn là nước nhập khẩu dầu ròng, dự đoán kinh tế tăng trưởng 3.8% trong 2 năm tới khi giá dầu ở mức $40/thùng, so với tăng trưởng 3% khi giá dầu là $84/thùng, theo Oxford Economics.

Thực trạng thị trường hiện nay khiến cho các nhà đầu tư lúng túng, Chỉ số S&P 500 giảm 1.9% ngày 05/01, mức giảm mạnh nhất kể từ tháng 10, do giá dầu phá vỡ mức $50 khiến cổ phiếu năng lượng bị bán tháo.

Hai chiến lược gia đến từ Bank of America Corp., New York – ông Savita Subramanian và Dan Suzuki cho biết: "Trong khi giá dầu rẻ có lợi cho người tiêu dùng, thì chi tiêu doanh nghiệp có tác động lớn hơn đến chứng khoán. Giá dầu ở mức $50/thùng có thể khiến cho lợi nhuận của các công ty niêm yết trên S&P 500 Index giảm $6/cổ phiếu trong năm nay.

Tái phân phối thu nhập

Cổ phiếu của Fifth Third Bancorp (FITB), một trong những ngân hàng trong khu vực đã cố gắng theo đuổi các dự án khai thác dầu đá phiến – fracking, đã giảm 12% kể từ tháng 6.

Cổ phiếu của các công ty Caterpillar Inc., Joy Global Inc., Allegheny Technologies Inc., Dover Corp., Jacobs Engineering Group và Quanta Services Inc. giảm hơn 20% kể từ khi giá dầu ở mức đỉnh $108/thùng.

Dẫu vậy, báo cáo công bố tháng trước của Morgan Stanley cho thấy Mỹ vẫn được lợi từ giá nhiên liệu rẻ.

“Bất kì sự tái phân phối thu nhập quy mô lớn nào cũng có thể gây ra căng thẳng chính trị. Nhưng tựu trung lại, Mỹ, Châu Âu, Nhật Bản, Trung Quốc và Ấn Độ đang mạnh lên còn Nga, Iran, Ả Rập và Venezuela đang ở thế yếu”.


Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/gia-dau-50-thay-doi-cuc-dien-the-gioi/
daigv
DẦU TIẾP TỤC TĂNG KHI CÓ DẤU HIỆU HỒI PHỤC

Dầu có ngày tăng giá thứ 2 vào hôm nay do nhiều nhà đầu tư đang cân nhắc liệu lượng dầu bị bán tháo như thế đã là quá nhiều hay chưa trong khi cầu dầu từ Mỹ có dầu hiệu phục hồi.

Giá dầu tương lai tại London tăng 1.5%. Theo lời Giám đốc quỹ đầu cơ hàng hóa Andrew J. Hall, dầu gần như chạm đáy với vài lần đảo chiều đi lên vào nửa cuối năm 2014. Công suất hoạt động của các nhà máy lọc dầu của Mỹ đạt 93.9% vào 2 tháng trước, trong khi số liệu chính phủ cho thấy cung dầu thô lại giảm.

Qatar ước tính cung dầu hiện đang dư thừa 2 triệu thùng/ngày. Giá dầu đã lao dốc nhanh và mạnh đến nỗi không biết khi nào mới dừng lại, theo nhận định của các chuyên gia từ Bank of America Corp. và cả UBS AG.

Gordon Kwan, phụ trách nghiên cứu về dầu mỏ và khí đốt của Nomura Holdings Inc. Hong Kong, cho biết: “Sẽ không còn các lệnh bán một chiều nữa. Người ta cuối cùng đã nhận ra rằng giá dầu đã bị sell xuống quá nhiều. Về tính toán kỹ thuật, giá dầu sẽ bật lên, nhưng tôi nghĩ sẽ không thể quá $60 được.”

Giá dầu Brent thanh toán vào tháng 2 tăng 76 cents, lên $51.91/thùng trên sàn ICE Futures Europe Exchange tại London. Giá dầu thô châu Âu cao hơn WTI là $2.28.

Nhu cầu từ các nhà máy lọc dầu

WTI giao vào tháng 2 tăng 53 cents, lên $49.18/thùng trên sàn New York Mercantile Exchange. Khối lượng hợp đồng tương lai cao hơn khối lượng giao dịch trung bình 19% tính trong vòng 100 ngày.

Giá dầu hiện tại sẽ không duy trì lâu, theo lời của Giám đốc Hall của Astenbeck Capital Management, dầu sẽ vẫn phải chịu áp lực trong năm nay.
Mức độ biến động của giao dịch quyền chọn WTI trả tiền ngay lên đến 60.2% trong tuần này, biên độ giao động lớn nhất trong 3 năm qua. Trong khi biên độ giao động của Brent là 45%.

Theo báo cáo hôm qua của Cục Thông tin Năng lượng Mỹ (EIA), công suất các nhà máy lọc dầu của Mỹ giảm 0.5% so với tuần trước, đạt 93.9%. Dự trữ dầu thô giảm 3.06 triệu thùng, xuống còn 382.4 triệu thùng.

Iraq

Xuất khẩu dầu thô của Mỹ tăng 34%, lên trung bình 502,000 thùng/ngày trong tháng 11.

Giới chức Washington đang cố gắng dỡ bỏ lệnh cấm xuất khẩu dầu thô đã tồn tại hơn 40 năm nay. Lượng xuất khẩu dầu Light đã qua xử lý chiếm chủ yếu.

Lượng dầu xuất khẩu của Iraq đã tăng 70% sau khi chính quyền bán tự trị Kurdistan ký đồng hợp tác với chính quyền Baghdad.

Theo số liệu tổng hợp của Bloomberg, Iraq có ít nhất 365,000 thùng/ngày được chuyển từ Thổ Nhĩ Kỳ sang Địa Trung Hải, cao hơn so với mức 215,000 thùng/ngày trong tháng 11.


Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/dau-tiep-tuc-tang-k...hieu-hoi-phuc/
daigv
TIỀN ĐANG Ồ ẠT ĐỔ VÀO CÁC QUỸ ETF DẦU

Lượng tiền những nhà đầu tư đổ vào các quỹ đầu tư dầu tăng cao nhất trong 4 năm qua khi họ tin rằng giá dầu sẽ bật khỏi mức thấp nhất trong 5 năm rưỡi qua.

Theo số liệu của Bloomberg, 4 quỹ ETF dầu lớn nhất tại Mỹ đã nhận hơn 1.23 tỷ USD trong tháng 12. Và hơn 109.9 triệu đô đã được rót vào các quỹ này trong tháng 1, tính đến hết ngày mùng 5.

Lượng cổ phiếu bán ra của các quỹ dầu này tăng lên mức cao nhất kể từ năm 2009.

Matt Hougan, Chủ tịch công ty nghiên cứu ETF.com tại San Francisco, cho biết: “Những nhà đầu tư vào thị trường hàng hóa đang đi ngược xu hướng. Có rất nhiều người tin rằng giá dầu phải là $100, chứ không phải $50.”

Quỹ ETF dầu lớn nhất thế giới, U.S. Oil Fund, đã nhận được 629.9 triệu USD trong tháng 12 và 100.4 triệu USD trong đầu tháng 1. Giá cổ phiếu quỹ dầu WTI Fund DBO hôm qua tăng 1.8%, lên $18.369 trên sàn chứng khoán New York.

Theo số liệu tổng hợp của Markit và Bloomberg, lượng cổ phiếu của U.S. Oil Fund trong các lệnh bán giảm từ 9.53 triệu cổ phiếu trong tháng 12, xuống còn 3.93 triệu cổ phiếu tính đến ngày 5/1.

Theo báo cáo của ngân hàng Barclays Plc ngày hôm qua, tiền vẫn đang chảy vào các quỹ ETF dầu, cho dù số cổ phiếu bị bán tháo của các quỹ này trong 11 tháng đầu năm 2014 có giá trị lên đến 17 tỷ đô, mức cao kỷ lục. Tổng lượng tài sản hàng hóa của các quỹ giảm xuống còn 276 triệu đô.

Cổ phiếu các quỹ ETF dầu

Bốn quỹ ETF dầu lớn nhất bao gồm U.S. Oil Fund (UCO), ProShares (UCO) Ultra Bloomberg Crude Oil, iPath S&P GSCI Crude Oil Total Return (OIL) Index ETN và PowerShares DB Oil Fund. Bốn quỹ trên đã bán 171.6 triệu cổ phiếu tính đến ngày 6/1.

Giá WTI hợp đồng tương lai tăng 0.8%, lên $49.04/thùng trên sàn giao dịch điện tử New York Mercantile Exchange vào 2:19 chiều theo giờ Singapore. Theo báo cáo của Cục Thông tin Năng lượng Mỹ (EIA) công bố hôm qua, dự trữ dầu thô thương mại của Mỹ giảm 3.1 triệu thùng, xuống còn 382.4 triệu thùng tính đến hết tuần trước.

Chỉ số CBOE Crude Oil Volatility Index (đo lường mức độ biến động giá dầu dựa trên hợp đồng quyền chọn của U.S. Oil Fund) giảm xuống 53.25 điểm vào hôm qua, sau khi chạm mức cao 57.67 điểm hôm 5/1.


Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/tien-dang-o-at-do-vao-cac-quy-etf-dau/
daigv
IRAQ TĂNG GIÁ DẦU XUẤT KHẨU SANG CHÂU Á. IRAN VA VENEZUELA HỢP TÁC

Iraq “theo chân” Ả-rập Saudi

Ngay sau khi nước xuất khẩu dầu mỏ lớn nhất OPEC tăng giá dầu bán cho Châu Á vào ngày 5/1 thì Iraq cũng theo chân đàn anh. Giá dầu Basrah Light bán cho khách hàng Châu Á vào tháng 2 đã tăng thêm 30 cents một thùng. Dầu Basrah Light của Iraq thấp hơn 3.7 USD/thùng so với giá trung bình dầu Oman và Dubai của Trung Đông, giảm so với mức chiết khấu 4 USD/thùng vào tháng 1.

Ông Robin Mills, phụ trách bộ phân tư vấn tại Manaar Energy ở Dubai, cho biết, việc Iraq nâng giá bán dầu là đi theo động thái của Arab Saudi – luôn luôn là người thiết lập xu hướng và các nước nên ghi nhớ điều này.

Trong khi đó, Iraq cũng hạ giá cho khu vực Châu Âu. Đồng thời, giá bán dầu cho khách hàng Bắc Mỹ và Nam Mỹ cũng giảm, với mức chiết khấu tăng lên 1.05 USD/thùng từ 40 cent/thùng giá tháng 1.

Iran và Venezuela cam kết hợp tác đối phó với tình trạng giá dầu giảm

Lãnh đạo tối cao của Iran, ông Ayatollah Ali Khamenei tuyên bố với tổng thống Venezuele, ông Nicholas Maduro hôm thứ 7 vừa qua rằng ông ủng hộ hành động hợp tác giữa 2 nước trong việc đối phó với giá dầu giảm. Ông cho rằng đó là một “mưu đồ bất chính được nhen nhóm bởi các kẻ thù chung.”

Tổng thống Maduro đang thực hiện cuộc viếng thăm các nước OPEC nhằm kêu gọi hành động kéo giá dầu trở lại. Giá dầu đang ở mức thấp dưới $50/thùng, chỉ bằng một nửa giá hồi tháng 6 năm ngoái. Dầu trượt giá đã ảnh hưởng nặng nề tới tài chính công của Iran và Venezuela.

Ông Khamenei phát biểu trong cuộc đàm phán với ông Maduro, “Việc giá dầu giảm mạnh trong thời gian ngắn như vậy chính là một mưu đồ chính trị chứ không liên quan gì đến thị trường. Kẻ thù chung của chúng ta đang sử dụng dầu mỏ như một thủ đoạn liên quan đến chính trị và chắc chắn là họ đã nhúng tay khiến giá dầu giảm nghiêm trọng như vậy.”

Hãng tin IRNA chính thức cho biết, ông Khamenie đã thông qua một thỏa thuận giữa Iran và Venezuela về chiến dịch nhằm ngăn chặn và đối phó với tình trạng giá dầu giảm.

Trước đó vào thứ 7, tổng thống Iran, ông Hassan Rouhani phát biểu, “Iran và Venezuela chắc chắn có thể hợp tác để vô hiệu hóa chiến lược chống OPEC của các cường quốc trên thế giới, qua đó ổn định giá dầu ở mức hợp lý trong năm 2015.”

Đang bị ảnh hường bởi lệnh trừng phạt toàn cầu về chương trình hạt nhân, Iran càng thất vọng hơn về OPEC khi đã thất bại trong việc cắt giảm sản lượng. Trong khi đó, Ả-rập Saudi, nước xuất khẩu dầu mỏ lớn nhất thế giới lại đổ lỗi giá dầu giảm là do thị trường, cung dầu dư thừa do sản xuất quá mức của các nước ngoài OPEC như Nga, Mehico, Kazathstan và Mỹ. OPEC sẽ không tổ chức bất kỳ cuộc họp khẩn cấp nào trước cuộc họp chính thức ngày 5/6/2015.

40$/thùng: 1.6% lượng cung dầu thua lỗ

Theo kết quả của những nhà phân tích của Wood Mackenzie (Tổ chức tư vấn và khai thác năng lượng, kim loại và khai mỏ toàn cầu trụ sở tại Edinburg) công bố hôm thứ 6 ngày 9/1 vừa qua, 1.6% trong tổng lượng cung dầu toàn cầu thua lỗ nếu giá dầu ở mức $40/thùng, chủ yếu là các dự án dầu cát ở Canada. Nguyên nhân chính là do chi phí sản xuất cao hơn giá bán. Các nhà sản xuất vẫn tiếp tục khai thác dầu, tích trữ để bán khi giá hồi phục.

Tỷ lệ đặt cược giá dầu giảm lên cao nhất trong 3 năm qua. Số lượng giàn khoan ngừng hoạt động cũng tăng lên, nhiều nhất kể từ năm 1991. Ít nhất ba công ty khai thác là Helmerich & Payne Inc., Pioneer Energy Services Corp. và Ensign Energy Services Inc. đã ghi nhận nhiều trường hợp khách hàng chấm dứt hợp đồng giàn khoan trước thời hạn.

Ngành công nghiệp sản xuất dầu đá phiến của Mỹ sẽ thua lỗ khi giá dầu Brent giảm xuống mức $30/thùng.


Theo Bloomberg & Reuters
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/iraq-tang-gia-dau-x...zuela-hop-tac/
daigv
THỊ TRƯỜNG DẦU TIẾP TỤC ĐI XUỐNG DO GOLDMAN GIẢM DỰ BÁO GIÁ DẦU

Giá dầu tiếp tục giảm sâu từ mức thấp nhất trong hơn 5 năm rưỡi qua do Goldman Sachs Group Inc. (Ngân hàng đầu tư đa quốc gia, Hoa Kỳ) giảm dự báo giá dầu. Trong khi đó, Venezuela khẩn thiết kêu gọi các nước thành viên OPEC họp bàn để đưa ra chính sách phục hồi giá.

Theo các nhà phân tích của Goldman, giá dầu thô sẽ “xuống thấp hơn một thời gian nữa”, cần cắt giảm đầu tư vào khai thác dầu đá phiến để tái cân bằng thị trường. Tổng thống Venezuela – Nicholas Maduro phát biểu: “Giá dầu cần bật lại mức $100/thùng để phục hồi kinh tế.”

Giá dầu đã sụt giảm khoảng 50% trong năm 2014, mức kỉ lục kể từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, dư cung dầu ước tính 2 triệu thùng/ngày. OPEC đang đấu tranh với ngành công nghiệp khai thác dầu đá phiến của Mỹ bằng cách cam kết giữ nguyên sản lượng và sẵn sàng chịu mức giá thấp hơn nữa để ngăn chặn bước tiến của dầu đá phiến Mỹ.

Giám đốc chiến lược của CMC Markets tại Sydney nhận định: “Thị trường vẫn tập trung nhiều vào hướng dư cung dầu. Các nước sản xuất dầu thậm chí còn cam kết giữ nguyên sản lượng ngay cả khi giá thấp”.

Giá dầu Brent giao tháng 2 giảm $1.43 xuống còn $48.68/thùng trên sàn London-based ICE Futures Europe, và ở mức $48.79/thùng lúc 3:55 chiều theo giờ Singapore. Giá dầu hợp đồng mất đi 85 cent xuống $50.11/thùng vào ngày 09/01, mức thấp nhất kể từ tháng 4/2009. Giá dầu thô chuẩn Châu Âu giao dịch cao hơn $1.51 so với dầu chuẩn Mỹ -WTI.

Đầu tư dầu đá phiến

Giá WTI giao tháng 2 giảm $1.20 xuống còn $47.16/thùng niêm yết tại sàn New York Mercantile Exchange. Giá WTI đã giảm 43 cent xuống $48.36/thùng vào ngày 09/01. Tổng khối lượng giao dịch cao hơn 76% so với mức trung bình 100 ngày.

Goldman dự đoán: Dầu WTI sẽ giao dịch ở mức $41/thùng và Brent ở mức $42/thùng trong vòng 3 tháng. Tiềm lực dầu của Mỹ đang mạnh lên và dự trữ dầu sẽ tăng trong nửa đầu năm nay. Goldman cũng giảm mức giá dự đoán trong 6 và 12 tháng.

Chuyên gia phân tích của Goldman cho biết: “Để ngăn chặn đầu tư chảy vào dầu đá phiến cho đến khi thị trường tái cân bằng, thì giá dầu vẫn phải ở mức thấp trong một thời gian nữa. Chiến dịch cân bằng thị trường dầu vẫn đang tiếp tục”.

Chiến lược thống nhất

Ông Maduro phát biểu trên truyền hình vào cuối tuần qua: “OPEC cần kêu gọi các nước thành viên họp bàn để đưa ra chiến lược thống nhất giúp hồi phục thị trường dầu và ổn định kinh tế”.

Tỉ phú người Ả Rập nhận định trên tờ USA Today: Giá dầu sẽ không thể bật lại mức $100/thùng được, “nếu cung không được cắt giảm, cầu vẫn yếu ớt thì chắc chắn giá dầu sẽ còn giảm sâu hơn nữa”.

Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/thi-truong-dau-tiep...u-bao-gia-dau/
daigv
DẦU DƯỚI MỨC $50/THÙNG CHÂM NGÒI CUỘC CHIẾN GIÁ DẦU OPEC TẠI CHÂU Á

Dù Ả-rập Saudi cùng các nước thành viên OPEC thống nhất từ chối cắt giảm sản lượng để duy trì thị phần so với các nhà sản xuất dầu đá phiến Mỹ, chính họ đang bị mắt kẹt trong cuộc chiến nội bộ khốc liệt để bảo vệ thị phần của mình tại châu Á.

Giá dầu đã giảm xuống dưới $50/thùng, mức thấp nhất kể từ năm 2009, châm ngòi cuộc chiến về giá giữa các nhà sản xuất. Triển vọng giá dầu cũng không mấy khả quan khi Goldman Sachs giảm dự đoán giá dầu 3 tháng chỉ trên mức $40/thùng.

Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất (UEA) vào tuần trước đã cùng với Kuwait và Iraq bán dầu sang châu Á với giá thấp hơn Ả Rập Saudi, nhà sản xuất dầu lớn nhất OPEC.

Việc giảm giá cho thấy các nước vùng vịnh này, chiếm hơn 1 nửa sản lượng của OPEC, đã chuẩn bị cạnh tranh với nhau để giữ thị phần, việc này sẽ tạo thêm áp lực lên giá dầu thế giới.

Ông Tushar Bansal, cố vấn tại Facts Global Energy (Tập đoàn quốc tế về tư vấn Năng lượng) cho rằng “Các nhà sản xuất vùng vịnh như UAE đã sẵn sàng hạ giá dầu xuống để duy trì thị phần. Đây là cuộc chiến giành giật thị trường.”

Số liệu từ Reuters cho biết công ty UAE’s Dhabi National Oil Company (ADNOC) sẽ chiết khấu giá bán chính thức (OSP) của dầu Murban hạng nhất có chất lượng tương đương với dầu Extra Light của Ả-rập Saudi trong vòng 9 tháng liên tiếp.

Việc này được tiến hành bất chấp Ả-rập Saudi tăng giá dầu xuất khẩu sang thị trường châu Á sau khi đã giảm giá vào những tháng trước. ADNOC thấy cần phải giảm giá để bảo đảm dầu thô của họ thu hút các nhà lọc dầu châu Á.

GOLDMAN hạ thấp mức giá dự đoán

Goldman Sachs giảm mức dự đoán giá trung bình của dầu Brent và WTI lần lượt còn $50.40 và $47.15/thùng.

Ngân hàng này còn hạ mức giá dự đoán 3 tháng của dầu Brent từ $80/thùng còn $42/thùng, giá dầu thô Mỹ từ $70 xuống còn $40/thùng trong gần nửa đầu năm 2015 trước khi đầu tư vào dầu đá phiến giảm xuống.”

Các nhà phân tích cho biết trong bản báo cáo: “Trước khi vốn và đầu tư vào dầu đá phiến được hạn chế để tái cân bằng thị trường, chúng tôi cho rằng giá dầu sẽ giữ ở mức thấp hơn trong thời gian tới.”

Bộ trưởng Bộ Dầu khí của các nước thành viên OPEC, bao gồm cả UAE đang kêu gọi các nhà xuất khẩu dầu, như Nga cắt giảm sản lượng để tăng giá. Đổi lại, Nga muốn OPEC, cụ thể là Ả-rập Saudi, cắt giảm sản lượng trước.

Số liệu cho thấy trong gần 1 thập kỉ qua, dầu Murban OSP của UAE duy trì tại mức cao hơn 15 cents so với dầu Extra Light của Ả-rập Saudi. Tuy nhiên vị thế đã đảo chiều từ tháng 4 năm ngoái. Vào tháng 9, giá dầu Murban được chiết khấu thấp hơn $2.28/thùng so với dầu Extra Light.

Một số loại dầu khác như Abu Dhabi, Upper Zakum, cũng giảm giá so với Arab Medium của Ả-rập Saudi vào tháng 12, mặc dù trước đó Upper Zakum được định giá cao hơn trung bình khoảng $1.11/thùng.

ADNOC định giá dầu muộn hơn 2 tháng so với Ả-rập Saudi, Kuwait và Iraq, giúp tăng thêm thời gian để các nhà sản xuất chính của UAE thích ứng với thị trường.

Các Tiểu vương quốc Ả-rập thống nhất, nhà sản xuất dầu lớn thứ 5 trong OPEC, quyết định tăng sản lượng và tiếp tục duy trì mức sản xuất đạt 3.5 triệu thùng/ngày đến năm 2017.

Việc UAE giảm giá dầu làm tăng nhu cầu đối với dầu Abu Dhabi trong thị trường giao ngay, cụ thể doanh nghiệp lọc dầu Đài Loan CPC Corp. đã mua một lượng dầu thô Murban vào đầu năm nay.

Nhưng ông Bansal của FGE cảnh báo rằng để khôi phục cân bằng thị trường, các nước OPEC và các nhà sản xuất ngoài OPEC phải cắt giảm sản lượng. Ông cho biết: “Nếu không ai chịu lùi bước, giá dầu sẽ tiếp tục giảm sâu.”


Theo Reuters
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/dau-duoi-muc-50thun...ec-tai-chau-a/
daigv
BẤT CHẤP GIÁ DẦU GIẢM, UAE TIẾP TỤC TĂNG SẢN LƯỢNG

Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất (UAE) vẫn duy trì kế hoạch tăng sản lượng dầu lên 3.5 triệu thùng/ngày dù việc dư cung đã đẩy giá dầu xuống mức thấp nhất trong vòng 5 năm trở lại đây.

Bộ trưởng năng lượng, ông Suhail Al Mazrouei phát biểu trong một buổi diễn văn tại Abu Dhabi ngày hôm qua: “Trong lúc giá dầu không ổn định như hiện nay, chúng tôi vẫn quyết tâm theo đuổi mục tiêu sản lượng lâu dài. Chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục đầu tư tăng sản lượng dầu.”

Giá dầu chạm mức thấp nhất kể từ năm 2009 vào ngày hôm qua sau khi Ngân hàng đa quốc gia Hoa Kỳ Goldman Sachs (GS) và Societe Generale (GLE) hạ mức dự đoán giá dầu. Venezuela kêu gọi các nước OPEC cùng nhau hợp tác để đẩy giá dầu trở lại $100/thùng. Theo số liệu của Bloomberg, các nước UAE, thành viên lớn thứ 5 trong OPEC, đã sản xuất 2.7 triệu thùng/ngày vào tháng trước và hiện đang đạt mức 3 triệu thùng 1 ngày.

Dầu mất giá khoảng 50% vào năm ngoái, nhiều nhất kể từ khủng hoảng tài chính năm 2008. Trong khi đó, Qatar ước tính cung toàn cầu dư 2 triệu thùng/ngày. Các nước OPEC đang đối phó với cuộc bùng nổ dầu đá phiến Mỹ bằng cách từ chối cắt giảm sản lượng. Điều này cho thấy họ đã sẵn sàng để giá dầu rơi tự do nhằm hạn chế sản lượng dầu đã đạt mức cao nhất trong 3 thấp kỉ của Mỹ.

Giá dầu Brent giao vào tháng 2 giảm 2.1% còn $46.43/thùng trên sàn ICE Futures Europe tại London vào 11:48 giờ Singapore. Dầu WTI xuống còn $45.26/thùng.

Theo Bloomberg
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/bat-chap-gia-dau-gi...ang-san-luong/
Trang 1/10 1 2 3 ... cuốicuối